# Copyright (C) 2014 Revive Old Post (Former Tweet Old Post)
# This file is distributed under the same license as the Revive Old Post (Former Tweet Old Post) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revive Old Post (Former Tweet Old Post) 6.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/tweet-old-post\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 00:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 00:07+0100\n"
"Last-Translator: Ionut <friends@themeisle.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc\n"

#: inc/class-remote-notification-client.php:260
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Benachrichtigung verwerfen"

#: inc/class-remote-notification-client.php:262
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: inc/config.php:24
msgid "Post Content"
msgstr "Inhalt veröffentlichen"

#: inc/config.php:28
msgid "What do you want to share?"
msgstr "Was möchten Sie teilen?"

#: inc/config.php:30
msgid "Title Only"
msgstr "Nur Titel"

#: inc/config.php:31
msgid "Body Only"
msgstr "Nur Text"

#: inc/config.php:32
msgid "Title & Body"
msgstr "Titel & Text"

#: inc/config.php:33
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: inc/config.php:39
msgid "Post Content Custom Field"
msgstr "Inhalt veröffentlichen aus benutzerdefiniertem Feld"

#: inc/config.php:43
msgid "Which custom field do you want to fetch info from?"
msgstr ""
"Aus welchem benutzerdefinierten Feld möchten Sie Informationen abrufen?"

#: inc/config.php:49
msgid "Additional Text"
msgstr "Zusätzlicher Text"

#: inc/config.php:53
msgid "Text added to your auto posts"
msgstr "Text zu Ihren automatischen Beiträgen hinzugefügt"

#: inc/config.php:59
msgid "Additional Text At"
msgstr "Zusätzlicher Text bei"

#: inc/config.php:63
msgid "Where do you want the text to be added?"
msgstr "Wo soll der Text hinzugefügt werden?"

#: inc/config.php:65
msgid "Beginning of Post"
msgstr "Anfang des Beitrags"

#: inc/config.php:66
msgid "End of Post"
msgstr "Ende des Beitrags"

#: inc/config.php:72
msgid "Include Link"
msgstr "Link einfügen"

#: inc/config.php:76
msgid "Include a link to your post?"
msgstr "Soll ein Link zu Ihrem Beitrag hinzugefügt werden?"

#: inc/config.php:78
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/config.php:79
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/config.php:85
msgid "Fetch URL From Custom Field"
msgstr "URL abrufen aus einem benutzerdefinierten Feld"

#: inc/config.php:89
msgid "URL will be fetched from a custom field."
msgstr "Die URL wird aus einem benutzerdefinierten Feld abgerufen."

#: inc/config.php:95
msgid "URL Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes URL-Feld"

#: inc/config.php:99
msgid "URL will be fetched from the specified custom field."
msgstr "Die URL wird aus einem bestimmten benutzerdefinierten Feld abgerufen."

#: inc/config.php:105
msgid "Use URL Shortner"
msgstr "Kurz-URL-Dienst verwenden"

#: inc/config.php:117
msgid "URL Shortner Service"
msgstr "Kurz-URL-Dienst"

#: inc/config.php:121
msgid "Shorten the link to your post."
msgstr "Kürzen Sie den Link zu Ihrem Beitrag."

#: inc/config.php:123
msgid "wp short url"
msgstr "WP-Kurz-URL"

#: inc/config.php:125
msgid "is.gd"
msgstr "is.gd"

#: inc/config.php:126
msgid "bit.ly"
msgstr "bit.ly"

#: inc/config.php:138
msgid "Bitly Key"
msgstr "Bitly-Schlüssel"

#: inc/config.php:148
msgid "Bitly User"
msgstr "Bitly-Benutzer"

#: inc/config.php:158
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"

#: inc/config.php:162
msgid "Include #hashtags in your auto posts?"
msgstr "Möchten Sie #hashtags in Ihre automatischen Beiträge einbinden?"

#: inc/config.php:164
msgid "Don't add any hashtags"
msgstr "Keine Hashtags hinzufügen"

#: inc/config.php:165
msgid "Common hashtags for all shares"
msgstr "Gemeinsame Hashtags für alle geteilten Beiträge"

#: inc/config.php:166
msgid "Create hashtags from Categories"
msgstr "Hashtags aus Kategorien erstellen"

#: inc/config.php:167
msgid "Create hashtags from Tags"
msgstr "Hashtags aus Tags erstellen"

#: inc/config.php:168
msgid "Create hashtags from Custom Fields"
msgstr "Hashtags aus benutzerdefinierten Feldern erstellen"

#: inc/config.php:174
msgid "Common Hashtags"
msgstr "Gemeinsame Hashtags"

#: inc/config.php:178
msgid "Specify which hashtags you want to be used. eg. #example, #example2"
msgstr ""
"Geben Sie an, welche Hashtags Sie verwenden möchten, z. B. #beispiel, "
"#beispiel2"

#: inc/config.php:184
msgid "Maximum Hashtags Length"
msgstr "Maximale Hashtag-Länge"

#: inc/config.php:188
msgid "Set to 0 (characters) to include all."
msgstr "Auf 0 (Zeichen) setzen, um alle zu berücksichtigen."

#: inc/config.php:194
msgid "Hashtag Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Hashtag-Feld"

#: inc/config.php:198
msgid "Fetch hashtags from specified custom field"
msgstr "Hashtags aus einem bestimmten benutzerdefinierten Feld abrufen"

#: inc/config.php:204
msgid "Minimum interval between shares"
msgstr "Mindestabstand zwischen geteilten Beiträgen"

#: inc/config.php:208
msgid "Minimum time between shares (Hour/Hours), 0.4 can be used also."
msgstr ""
"Zeitlicher Mindestabstand zwischen geteilten Beiträgen (Stunde/Stunden), "
"Angaben wie 0,4 sind ebenfalls möglich."

#: inc/config.php:214
msgid "Minimum age of post to be eligible for sharing"
msgstr "Mindestalter der zu teilenden Beiträge"

#: inc/config.php:218 inc/config.php:228
msgid "Day/Days - 0 for Disabled"
msgstr "Tag/Tage - 0 zum Deaktivieren"

#: inc/config.php:224
msgid "Maximum age of post to be eligible for sharing"
msgstr "Maximales Alter der zu teilenden Beiträge"

#: inc/config.php:234
msgid "Number of Posts to share"
msgstr "Anzahl der zu teilenden Beiträge"

#: inc/config.php:238
msgid "Number of posts to share each time"
msgstr "Anzahl der Beiträge, die bei jedem Mal geteilt werden"

#: inc/config.php:246
msgid "Post with Image"
msgstr "Mit Bild veröffentlichen"

#: inc/config.php:250
msgid "Check if you want to add the post featured image to the share"
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob Sie das zum Beitrag hinzugefügte Bild ebenfalls teilen "
"möchten"

#: inc/config.php:256
msgid "Share old posts more than once"
msgstr "Alte Beiträge mehr als einmal teilen"

#: inc/config.php:260
msgid ""
"By default once a post is shared it will not be shared again until you stop/"
"start the plugin"
msgstr ""
"Sobald ein Beitrag geteilt wurde, wird dieser standardmäßig nicht wieder "
"geteilt, bis Sie das Plugin gestartet/gestoppt haben."

#: inc/config.php:268
msgid "Post Type"
msgstr "Beitragstyp"

#: inc/config.php:272
msgid "What type of items do you want to share?"
msgstr "Welche Elemente sollen geteilt werden?"

#: inc/config.php:279
msgid "Google Analytics Campaign Tracking"
msgstr "Google Analytics Kampagnen-Tracking"

#: inc/config.php:283
msgid ""
"Enabling Campaign Tracking you would be able to see how much traffic Revive "
"Old Post generated."
msgstr ""
"Über das Kampagnen-Tracking können Sie nachvollziehen, wie viel "
"Traffic Revive Old Post generiert hat."

#: inc/config.php:289
msgid "Exclude Specific Categories"
msgstr "Bestimmte Kategorien ausschließen"

#: inc/config.php:293
msgid ""
"Select which categories do you want to exclude to share from? Blank - None"
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Kategorien Sie vom Teilen ausschließen möchten? Feld "
"frei lassen = nichts ausschließen."

#: inc/core.php:81
msgid "Tweet Old Post is already active!"
msgstr "Tweet Old Post ist bereits aktiv!"

#: inc/core.php:101
#, fuzzy
msgid "ROP is already inactive!"
msgstr "Tweet Old Post ist bereits inaktiv!"

#: inc/core.php:811
msgid "Custom Tweet User Interval"
msgstr "Individuelles Twitter-Benutzerintervall"

#: inc/core.php:1127
msgid "Could not connect to Twitter!"
msgstr "Es konnte keine Verbindung zu Twitter hergestellt werden!"

#: inc/core.php:1385
msgid "This is only available in the"
msgstr "Dies steht nur zur Verfügung in der"

#: inc/core.php:1385
msgid "PRO version"
msgstr "PRO-Version"

#: inc/core.php:1644
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Beiträge ausschließen"

#: inc/exclude-posts.php:24
msgid "Tweet Old Post Options Updated."
msgstr "Optionen für Tweet Old Post aktualisiert."

#: inc/exclude-posts.php:63
msgid "No post selected please select a post to be excluded."
msgstr ""
"Es wurde kein Beitrag ausgewählt, bitte wählen Sie einen Beitrag aus, den "
"Sie ausschließen möchten."

#: inc/exclude-posts.php:70
msgid "Posts excluded successfully."
msgstr "Beiträge erfolgreich ausgeschlossen."

#: inc/exclude-posts.php:155
msgid "Selected Categories"
msgstr "Ausgewählte Kategorien"

#: inc/exclude-posts.php:157
msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

#: inc/exclude-posts.php:168
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: inc/exclude-posts.php:169
msgid "&raquo;"
msgstr "&ra"

#: inc/exclude-posts.php:177 inc/exclude-posts.php:272
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "%s&#8211;%s von %s angezeigt"

#: inc/exclude-posts.php:356
msgid "No Posts found. Review your search or filter criteria/term."
msgstr ""
"Keine Beiträge gefunden. Überprüfen Sie Ihre Suchbegriffe oder "
"Filtereinstellungen."

#: inc/exclude-posts.php:363
msgid ""
"You do not have enough permission to set the option. Please contact your "
"admin."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigungen, um diese Option "
"festzulegen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."

#: inc/view-exclude.php:4 inc/view.php:3
msgid "After 6 months of hard work, we have just released"
msgstr "Nach 6 Monaten harter Arbeit haben wir vor kurzem"

#: inc/view-exclude.php:4 inc/view.php:3
msgid "the island of WordPress themes."
msgstr "die Insel der Wordpress-Themes veröffentlicht."

#: inc/view-exclude.php:5 inc/view.php:4
msgid "Show Me"
msgstr "Mehr zeigen"

#: inc/view-exclude.php:15 inc/view.php:14
msgid "by"
msgstr "von"

#: inc/view-exclude.php:18 inc/view.php:17
msgid "Show your love"
msgstr "Zeigen Sie Ihre Unterstützung"

#: inc/view-exclude.php:19 inc/view.php:18
msgid "Leave A Review"
msgstr "Geben Sie eine Bewertung ab"

#: inc/view-exclude.php:30
msgid "Revive Old Post is set to share on a"
msgstr "Revive Old Post teilt in einem Intervall von"

#: inc/view-exclude.php:32 inc/view.php:31
msgid "hours interval, "
msgstr "Stunden "

#: inc/view-exclude.php:33 inc/view.php:32
msgid "and the next share will take place in: "
msgstr "und der nächste Beitrag wird geteilt in: "

#: inc/view-exclude.php:38
msgid "Revive Old Post is not set to share!"
msgstr "Revive Old Post wurde so eingestellt, dass es nichts teilt!"

#: inc/view-exclude.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"You have selected following POST IDs to be excluded from tweeting: <span "
"id='excludeList' style='font-weight:bold;font-style:italic;'></span>.\n"
"Note: If you have made any change and dint hit 'Exclude Selected' button "
"changes will not be saved. "
msgstr ""
"Sie haben die folgenden POST-IDs ausgewählt, die nicht auf Twitter "
"veröffentlicht werden sollen: <span id='excludeList' style='font-weight:bold;"
"font-style:italic;'></span>.\n"
"Hinweis: Sollten Sie Veränderungen vorgenommen und nicht auf \"Ausgewählte "
"Beiträge ausschließen\" geklickt haben, so werden Ihre Änderungen nicht "
"gespeichert. "

#: inc/view.php:29
msgid "Revive Old Post is set to post on a"
msgstr "Revive Old Post veröffentlicht in einem Intervall von"

#: inc/view.php:37
msgid "Revive Old Post is not set to post!"
msgstr "Revive Old Post wurde so eingestellt, dass es nichts veröffentlicht."

#: inc/view.php:42
msgid ""
"Once you click start sharing a post will be sent in 15 sec, also here you "
"can see the error message if is any."
msgstr ""
"Sobald Sie auf Veröffentlichen von Beiträgen starten klicken, wird ein "
"Beitrag innerhalb von 15 Sekudnen gesendet. Eventuelle Fehlermeldungen "
"werden hier angezeigt."

#: inc/view.php:52
msgid "Twitter Login"
msgstr "Twitter-Login"

#: inc/view.php:53
msgid "Login using your Twitter account."
msgstr "Melden Sie sich über Ihr Twitter-Konto an."

#: inc/view.php:77 inc/view.php:111
msgid "Add Account"
msgstr "Konto hinzufügen"

#: inc/view.php:84
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook-Anmeldung"

#: inc/view.php:85
msgid "Login using your Facebook account."
msgstr "Melden Sie sich über Ihr Facebook-Konto an."

#: inc/view.php:109
msgid "Authorize"
msgstr "Berechtigen"

#: inc/view.php:118
msgid "Linkedin Login"
msgstr "LinkedIn-Anmeldung"

#: inc/view.php:119
msgid "Login using your Linkedin account."
msgstr "Melden Sie sich über Ihr LinkedIn-Konto an."

#: inc/view.php:141
msgid "Add account"
msgstr "Konto hinzufügen"

#: inc/view.php:154
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: inc/view.php:165
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: inc/view.php:166
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: inc/view.php:167
msgid "Start Sharing"
msgstr "Teilen starten"

#: inc/view.php:168
msgid "Stop Sharing"
msgstr "Teilen beenden"

#: inc/view.php:169
msgid "See Sample Post"
msgstr "Siehe Beispiel-Beitrag"

#: inc/view.php:171
msgid ""
"We are not affiliated or partner with Twitter/Facebook/Linkedin in any way."
msgstr "Wir stehen in keiner Verbindung zu Twitter/Facebook/Linkedin."

#: inc/view.php:176
msgid "Upgrade Tweet Old Post for only $9.99 - Upgrade To Pro Now!"
msgstr ""
"Führen Sie für nur $9,99 ein Upgrade für Tweet Old Post durch - Jetzt auf "
"die Pro-Version upgraden!"

#: inc/view.php:177
msgid "ThemeIsle - Deadly Simple WordPress Themes"
msgstr "ThemeIsle - Kinderleichte WordPress-Themes"

#: inc/view.php:178
msgid "ThemeIsle - Promote Our Themes and Plugins and get 55% Comission"
msgstr ""
"ThemeIsle - Bewerben Sie unsere Themes und Plug-Ins und erhalten Sie eine "
"Provision von 55 %."

#: inc/view.php:185
#, fuzzy
msgid "Sample Post Preview"
msgstr "Siehe Beispiel-Beitrag"

#: inc/view.php:187 inc/view.php:196 inc/view.php:242 inc/view.php:289
msgid "Close preview"
msgstr ""

#: inc/view.php:188
msgid "Share now"
msgstr ""

#: inc/view.php:194
msgid "Choose a Profile or Page"
msgstr ""

#: inc/view.php:202
msgid "Add Your Facebook Account Following The Instructions On The Left"
msgstr ""

#: inc/view.php:206 inc/view.php:252
msgid "Go on"
msgstr ""

#: inc/view.php:207
msgid "Click on <strong>Create New App</strong> from the top right corner"
msgstr ""

#: inc/view.php:208
msgid ""
"Enter a <strong>Display Name</strong> and <strong>Namespace</strong> and "
"click on Create App"
msgstr ""

#: inc/view.php:209
msgid ""
"Once you arrive on the app dashboard, copy your <strong>App ID</strong> and "
"<strong>App Secret</strong> in the fields on the right"
msgstr ""

#: inc/view.php:210
msgid ""
"Go on Settings tab from the left sidebar menu add the contact email and "
"click on <strong>Add Platform</strong> and select <strong>Website</strong>"
msgstr ""

#: inc/view.php:211
msgid ""
"Copy/Paste this url : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> into App "
"Domains and Site URL fields and <strong>Save</strong>"
msgstr ""

#: inc/view.php:212
msgid ""
"Go on Status & Review tab and set your app live from the top-right switch."
msgstr ""

#: inc/view.php:213 inc/view.php:259
msgid "Now everything is done, click on <strong>Authorize App</strong> button."
msgstr ""

#: inc/view.php:219
#, fuzzy
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook-Anmeldung"

#: inc/view.php:220
msgid "ID from your app created on facebook website."
msgstr ""

#: inc/view.php:231
msgid "Facebook App Secret"
msgstr ""

#: inc/view.php:232
msgid "Secret from your app created on facebook website. "
msgstr ""

#: inc/view.php:240 inc/view.php:287
#, fuzzy
msgid "Authorize App"
msgstr "Berechtigen"

#: inc/view.php:248
msgid "Add Your Linkedin Account Following The Instructions On The Left"
msgstr ""

#: inc/view.php:253
msgid ""
"Enter the required details and pay special attention to the further fields :"
msgstr ""

#: inc/view.php:254
msgid "Make sure you set Live Status to LIVE"
msgstr ""

#: inc/view.php:255
msgid "Default Scope should have r_basicprofile and rw_nus checked"
msgstr ""

#: inc/view.php:256
msgid ""
"Copy/Paste this url : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> into OAuth "
"2.0 Redirect URLs"
msgstr ""

#: inc/view.php:257
msgid ""
"Once all required fields are filled click on Add Application button, get the "
"API Key and Secret Key and paste them in the fields on the right"
msgstr ""

#: inc/view.php:265
#, fuzzy
msgid "Linkedin API Key"
msgstr "LinkedIn-Anmeldung"

#: inc/view.php:266
msgid "API Key that you get once you create an app"
msgstr ""

#: inc/view.php:277
msgid "Linkedin Secret Key"
msgstr ""

#: inc/view.php:278
msgid "Secret Key that you get once you create an app"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Wordpress plugin that helps you to keeps your old posts alive by sharing "
"them and driving more traffic to them from twitter/facebook or linkedin. It "
"also helps you to promote your content. You can set time and no of posts to "
"share to drive more traffic.For questions, comments, or feature requests, <a "
"href=\"http://revive.social/support/?"
"utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top\">contact </a> us!"
msgstr ""
"Ein WordPress-Plug-in, das Ihnen dabei hilft, Ihre alten Beiträge am Leben "
"zu halten, indem Sie sie teilen und mehr Traffic von Twitter, Facebook oder "
"Linkedin auf Ihren Blog lenken. Sie können auf diese Weise auch Ihre Inhalte "
"besser vermarkten. Legen Sie eine Zeit und die Anzahl der zu teilenden "
"Beiträge fest, um mehr Traffic zu generieren. <a href=\"http://revive.social/"
"support/?utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top"
"\">Kontaktieren Sie uns</a>, falls Sie Fragen, Kommentare oder Wünsche haben!"

#~ msgid "Post Only"
#~ msgstr "Nur Beiträge"

#~ msgid "Page Only"
#~ msgstr "Nur Seiten"

#~ msgid "Custom Post Type"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen"

#~ msgid "Post and Page"
#~ msgstr "Beitrag und Seite"

#~ msgid "Select which custom post type"
#~ msgstr "Wählen Sie den benutzerdefinierten Beitragstyp aus"

#~ msgid ""
#~ " We just fixed the interrupted posting issue and scheduling issue, if you "
#~ "don't see any tweets you need to re-authentificate your twitter accounts. "
#~ "| <a href=\""
#~ msgstr ""
#~ " Wir haben die Unterbrechungen beim Veröffentlichen und Planen von "
#~ "Beiträgen behoben. Wenn Sie keine Tweets sehen, müssen Sie Ihre Twitter-"
#~ "Konten erneut authentifizieren. | <a href=\""

#~ msgid "ExcludePosts"
#~ msgstr "Beiträge ausschließen"

#~ msgid "Revive Old Post PRO"
#~ msgstr "Revive Old Post PRO"
