# Copyright (C) 2014 Revive Old Post (Former Tweet Old Post)
# This file is distributed under the same license as the Revive Old Post (Former Tweet Old Post) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revive Old Post (Former Tweet Old Post) 6.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/tweet-old-post\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 23:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-05 13:28+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Žec (PATWIST) <patrik.zec@gmail.com>\n"
"Language-Team: Patrik Žec (PATWIST), www.patwist.com <patrik.zec@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Language: sk_SK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: inc\n"

#: inc/class-remote-notification-client.php:260
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Zamietnuť oznámenia"

#: inc/class-remote-notification-client.php:262
msgid "Dismiss"
msgstr "Zamietnuť"

#: inc/config.php:24
msgid "Post Content"
msgstr "Obsah príspevku"

#: inc/config.php:28
msgid "What do you want to share?"
msgstr "Čo chcete zdieľať?"

#: inc/config.php:30
msgid "Title Only"
msgstr "Len názov"

#: inc/config.php:31
msgid "Body Only"
msgstr "Len obsah"

#: inc/config.php:32
msgid "Title & Body"
msgstr "Názov a obsah"

#: inc/config.php:33
msgid "Custom Field"
msgstr "Vlastne pole"

#: inc/config.php:39
msgid "Post Content Custom Field"
msgstr "Vlastné polia obsahu príspevku"

#: inc/config.php:43
msgid "Which custom field do you want to fetch info from?"
msgstr "Ktoré vlastné pole chcete vložiť do príspevku?"

#: inc/config.php:49
msgid "Additional Text"
msgstr "Ďalší text"

#: inc/config.php:53
msgid "Text added to your auto posts"
msgstr "Text pridaný do príspevkov"

#: inc/config.php:59
msgid "Additional Text At"
msgstr "Ďalší text"

#: inc/config.php:63
msgid "Where do you want the text to be added?"
msgstr "Kam chcete text pridať?"

#: inc/config.php:65
msgid "Beginning of Post"
msgstr "Začiatok príspevku"

#: inc/config.php:66
msgid "End of Post"
msgstr "Koniec príspevku"

#: inc/config.php:72
msgid "Include Link"
msgstr "Vložiť odkaz"

#: inc/config.php:76
msgid "Include a link to your post?"
msgstr "Vložiť odkaz do príspevku?"

#: inc/config.php:78
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: inc/config.php:79
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: inc/config.php:85
msgid "Fetch URL From Custom Field"
msgstr "Načítať URL z vlastného poľa"

#: inc/config.php:89
msgid "URL will be fetched from a custom field."
msgstr "URL bude načítaná z vlastného poľa"

#: inc/config.php:95
msgid "URL Custom Field"
msgstr "URL vlastného poľa"

#: inc/config.php:99
msgid "URL will be fetched from the specified custom field."
msgstr "URL bude načítaná z vlastného poľa"

#: inc/config.php:105
msgid "Use URL Shortner"
msgstr "Použiť skracovač odkazov"

#: inc/config.php:117
msgid "URL Shortner Service"
msgstr "Služba na skrátenie odkazov"

#: inc/config.php:121
msgid "Shorten the link to your post."
msgstr "Skrátenie odkazu v príspevku."

#: inc/config.php:123
msgid "wp short url"
msgstr "wp short url"

#: inc/config.php:125
msgid "is.gd"
msgstr "is.gd"

#: inc/config.php:126
msgid "bit.ly"
msgstr "bit.ly"

#: inc/config.php:138
msgid "Bitly Key"
msgstr "Bitly kľúč"

#: inc/config.php:148
msgid "Bitly User"
msgstr "Bitly používateľ"

#: inc/config.php:158
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtagy"

#: inc/config.php:162
msgid "Include #hashtags in your auto posts?"
msgstr "Zahrnúť #hashtagy do príspevkov?"

#: inc/config.php:164
msgid "Don't add any hashtags"
msgstr "Nepridávať hashtagy"

#: inc/config.php:165
msgid "Common hashtags for all shares"
msgstr "Spoločné hashtagy pre všetky zdieľania"

#: inc/config.php:166
msgid "Create hashtags from Categories"
msgstr "Použiť hashtagy z názvov kategórií"

#: inc/config.php:167
msgid "Create hashtags from Tags"
msgstr "Použiť hashtagy zo štítkov"

#: inc/config.php:168
msgid "Create hashtags from Custom Fields"
msgstr "Použiť hashtagy z vlastných polí"

#: inc/config.php:174
msgid "Common Hashtags"
msgstr "Spoločné hashtagy"

#: inc/config.php:178
msgid "Specify which hashtags you want to be used. eg. #example, #example2"
msgstr "Vyberte ktoré hashtagy chcete použiť. napríklad. #priklad1, #priklad2"

#: inc/config.php:184
msgid "Maximum Hashtags Length"
msgstr "Maximálna dĺžka hashtagu"

#: inc/config.php:188
msgid "Set to 0 (characters) to include all."
msgstr "Zadajte 0 znakov pre vloženie akéhokoľvek dlhého hashtagu."

#: inc/config.php:194
msgid "Hashtag Custom Field"
msgstr "Vlastné polia hashtagy"

#: inc/config.php:198
msgid "Fetch hashtags from specified custom field"
msgstr "Načítať hashtagy z vlastného poľa"

#: inc/config.php:204
msgid "Minimum interval between shares"
msgstr "Minimálny interval medzi zdieľaniami"

#: inc/config.php:208
msgid "Minimum time between shares (Hour/Hours), 0.4 can be used also."
msgstr ""
"Minimálny časový interval medzi zdieľaniami (Hodina/Hodiny), 0.3 pre pol "
"hodiny"

#: inc/config.php:214
msgid "Minimum age of post to be eligible for sharing"
msgstr "Minimálny vek príspevku aby mohol byť zdieľaný"

#: inc/config.php:218 inc/config.php:228
msgid "Day/Days - 0 for Disabled"
msgstr "Deň/Dni - 0 pre zrušenie"

#: inc/config.php:224
msgid "Maximum age of post to be eligible for sharing"
msgstr "Maximálny vek príspevku aby mohol byť zdieľaný"

#: inc/config.php:234
msgid "Number of Posts to share"
msgstr "Počet príspevkov pre zdieľanie"

#: inc/config.php:238
msgid "Number of posts to share each time"
msgstr "Počet príspevkov pre zdieľanie v určitom čase"

#: inc/config.php:246
msgid "Post with Image"
msgstr "Príspevkov z obrázkom"

#: inc/config.php:250
msgid "Check if you want to add the post featured image to the share"
msgstr "Zariačknite ak chcete pridať obrázok na zdieľanie"

#: inc/config.php:256
msgid "Share old posts more than once"
msgstr "Zdieľať staré príspevky viackrát"

#: inc/config.php:260
msgid ""
"By default once a post is shared it will not be shared again until you stop/"
"start the plugin"
msgstr ""
"Predvolené nastavenie je že ak sa raz príspevok zdieľa nebude zdieľaný "
"viackrát pokiaľ nedeaktivujete a aktivujete plugin."

#: inc/config.php:268
msgid "Post Type"
msgstr "Typ príspevku"

#: inc/config.php:272
msgid "What type of items do you want to share?"
msgstr "Aký typ položiek chcete zdieľať?"

#: inc/config.php:279
msgid "Google Analytics Campaign Tracking"
msgstr "Google Analytics sledovacia kampaň"

#: inc/config.php:283
msgid ""
"Enabling Campaign Tracking you would be able to see how much traffic Revive "
"Old Post generated."
msgstr ""
"Povolením sledovania budete môcť vidieť koľko návštevnosti máte vďaka Revive "
"Old Post."

#: inc/config.php:289
msgid "Exclude Specific Categories"
msgstr "Vylúčenie špecifických kategórií"

#: inc/config.php:293
msgid ""
"Select which categories do you want to exclude to share from? Blank - None"
msgstr "Vyberte, ktoré kategórie chcete vylúčiť zo zdieľania, prázdne - žiadne"

#: inc/core.php:81
msgid "Tweet Old Post is already active!"
msgstr "Tweet Old Post už je aktívny!"

#: inc/core.php:101
msgid "ROP is already inactive!"
msgstr "ROP už je neaktívne!"

#: inc/core.php:811
msgid "Custom Tweet User Interval"
msgstr "Vlastný interval tweetovania"

#: inc/core.php:1127
msgid "Could not connect to Twitter!"
msgstr "Nedá sa pripojiť na Twitter!"

#: inc/core.php:1385
msgid "This is only available in the"
msgstr "K dispozícií len v"

#: inc/core.php:1385
msgid "PRO version"
msgstr "PRO verzia"

#: inc/core.php:1644
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Vylúčiť príspevky"

#: inc/exclude-posts.php:24
msgid "Tweet Old Post Options Updated."
msgstr "Nastavenia Tweet Ols Post aktualizované."

#: inc/exclude-posts.php:63
msgid "No post selected please select a post to be excluded."
msgstr ""
"Nie sú vybrané žiadne príspevky, prosím vyberte príspevky, ktoré majú byť "
"vylúčené."

#: inc/exclude-posts.php:70
msgid "Posts excluded successfully."
msgstr "Úspešné vylúčenie príspevkov."

#: inc/exclude-posts.php:155
msgid "Selected Categories"
msgstr "Vybrané kategórie"

#: inc/exclude-posts.php:157
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: inc/exclude-posts.php:168
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: inc/exclude-posts.php:169
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: inc/exclude-posts.php:177 inc/exclude-posts.php:272
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Zobrazujem %s&#8211;%s z %s"

#: inc/exclude-posts.php:356
msgid "No Posts found. Review your search or filter criteria/term."
msgstr "Nenájdené žiadne príspevky. Skontrolujte zadané kritéria."

#: inc/exclude-posts.php:363
msgid ""
"You do not have enough permission to set the option. Please contact your "
"admin."
msgstr "Nemáte dostatočné povolenia na nastavenie. Prosím kontakujte správcu."

#: inc/view-exclude.php:4 inc/view.php:3
msgid "After 6 months of hard work, we have just released"
msgstr "Po 6. mesiacoch tvrdej práce sme práve vydali"

#: inc/view-exclude.php:4 inc/view.php:3
msgid "the island of WordPress themes."
msgstr "ostrov WordPress tém."

#: inc/view-exclude.php:5 inc/view.php:4
msgid "Show Me"
msgstr "Zobraziť"

#: inc/view-exclude.php:15 inc/view.php:14
msgid "by"
msgstr "podľa"

#: inc/view-exclude.php:18 inc/view.php:17
msgid "Show your love"
msgstr "Ukážte svoju lásku"

#: inc/view-exclude.php:19 inc/view.php:18
msgid "Leave A Review"
msgstr "Zanechať hodnotenie/komentár"

#: inc/view-exclude.php:30
msgid "Revive Old Post is set to share on a"
msgstr "Revive Old Post je nastavený pre zdieľanie na"

#: inc/view-exclude.php:32 inc/view.php:31
msgid "hours interval, "
msgstr "hodinové intervaly,"

#: inc/view-exclude.php:33 inc/view.php:32
msgid "and the next share will take place in: "
msgstr "a ďalšie zdieľanie bude v:"

#: inc/view-exclude.php:38
msgid "Revive Old Post is not set to share!"
msgstr "Revive Old Post nie je nastavený na zdieľanie"

#: inc/view-exclude.php:42
msgid ""
"You have selected following POST IDs to be excluded from tweeting: <span "
"id='excludeList' style='font-weight:bold;font-style:italic;'></span>.\n"
"Note: If you have made any change and dint hit 'Exclude Selected' button "
"changes will not be saved. "
msgstr ""
"Vybrali ste nasledujúce ID príspevkov, ktoré budú vylúčené zo zdieľania: "
"<span id='excludeList' style='font-weight:bold;font-style:italic;'></span>.\n"
"Poznámka: Ak ste vykonali akékoľvek zmeny a neklikli na tlačidlo \"Vylúčiť "
"vybrané\", zmeny nebudú uložené."

#: inc/view.php:29
msgid "Revive Old Post is set to post on a"
msgstr "Revive Old Post je nastavený na zdieľanie na"

#: inc/view.php:37
msgid "Revive Old Post is not set to post!"
msgstr "Revive Old Post nie je nastavený na zdieľanie!"

#: inc/view.php:42
msgid ""
"Once you click start sharing a post will be sent in 15 sec, also here you "
"can see the error message if is any."
msgstr ""
"Po kliknutí na tlačidlo spustiť zdieľanie bude príspevok zdieľaný za 15 "
"sekúnd, taktiež tu budete môcť vidieť prípadne chybové hlásenia."

#: inc/view.php:52
msgid "Twitter Login"
msgstr "Twitter prihlásenie"

#: inc/view.php:53
msgid "Login using your Twitter account."
msgstr "Prihlásiť sa pomocou Twitter účtu."

#: inc/view.php:77 inc/view.php:111
msgid "Add Account"
msgstr "Pridať účet"

#: inc/view.php:84
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook prihlásenie"

#: inc/view.php:85
msgid "Login using your Facebook account."
msgstr "Prihlásiť sa pomocou Facebook účtu."

#: inc/view.php:109
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizovať"

#: inc/view.php:118
msgid "Linkedin Login"
msgstr "Linkedin prihlásenie"

#: inc/view.php:119
msgid "Login using your Linkedin account."
msgstr "Prihlásiť sa pomocou LinkedIn účtu."

#: inc/view.php:141
msgid "Add account"
msgstr "Pridať účet"

#: inc/view.php:154
msgid "Select All"
msgstr "Vybrať všetko"

#: inc/view.php:165
msgid "Reset"
msgstr "Obnoviť"

#: inc/view.php:166
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#: inc/view.php:167
msgid "Start Sharing"
msgstr "Spustiť zdieľanie"

#: inc/view.php:168
msgid "Stop Sharing"
msgstr "Vypnúť zdieľanie"

#: inc/view.php:169
msgid "See Sample Post"
msgstr "Pozrieť ukážkový príspevok"

#: inc/view.php:171
msgid ""
"We are not affiliated or partner with Twitter/Facebook/Linkedin in any way."
msgstr "Nie sme partnerom Twitteru/Facebooku/LinkedInu."

#: inc/view.php:176
msgid "Upgrade Tweet Old Post for only $9.99 - Upgrade To Pro Now!"
msgstr "Prejdite na PRO verziu Tweet Old Post len za 9,99$!"

#: inc/view.php:177
msgid "ThemeIsle - Deadly Simple WordPress Themes"
msgstr "ThemeIsle - Jednoduché WordPress témy"

#: inc/view.php:178
msgid "ThemeIsle - Promote Our Themes and Plugins and get 55% Comission"
msgstr "ThemeIsle - Propagujte naše témy a pluginy a získajte 55% províziu"

#: inc/view.php:185
msgid "Sample Post Preview"
msgstr "Ukážka príspevku"

#: inc/view.php:187 inc/view.php:196 inc/view.php:242 inc/view.php:289
msgid "Close preview"
msgstr "Zatvoriť ukážku"

#: inc/view.php:188
msgid "Share now"
msgstr "Zdieľať teraz"

#: inc/view.php:194
msgid "Choose a Profile or Page"
msgstr "Vyberte profil alebo stránku"

#: inc/view.php:202
msgid "Add Your Facebook Account Following The Instructions On The Left"
msgstr "Pridajte svoj ​Facebook účet podľa pokynov na ľavej strane"

#: inc/view.php:206 inc/view.php:252
msgid "Go on"
msgstr "Prejsť na"

#: inc/view.php:207
msgid "Click on <strong>Create New App</strong> from the top right corner"
msgstr ""
"Kliknite na <strong>Vytvoriť novú aplikáciu</strong> v pravom hornom horu"

#: inc/view.php:208
msgid ""
"Enter a <strong>Display Name</strong> and <strong>Namespace</strong> and "
"click on Create App"
msgstr ""
"Zadajte <strong>Zobraziť názov</strong>a <strong>Meno</strong> a kliknite na "
"Vytvoriť aplikáciu"

#: inc/view.php:209
msgid ""
"Once you arrive on the app dashboard, copy your <strong>App ID</strong> and "
"<strong>App Secret</strong> in the fields on the right"
msgstr ""
"Ak sa dostanete do nástenky aplikácie, skopárojtu vaše <strong>ID aplikácie</"
"strong> a <strong>Secret kľúč</strong> do polí napravo"

#: inc/view.php:210
msgid ""
"Go on Settings tab from the left sidebar menu add the contact email and "
"click on <strong>Add Platform</strong> and select <strong>Website</strong>"
msgstr ""
"Prejdite do nastavení v ľavom bočnom menu, pridajte kontaktný e-mail a "
"kliknite na <strong>Pridať platformu</strong> a vyberte <strong>Webstránku</"
"strong>"

#: inc/view.php:211
msgid ""
"Copy/Paste this url : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> into App "
"Domains and Site URL fields and <strong>Save</strong>"
msgstr ""
"Kopírovať/vložiť túto URL : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> do "
"domén aplikácie a poľa pre URL stránky a <strong>Uložiť</strong>"

#: inc/view.php:212
msgid ""
"Go on Status & Review tab and set your app live from the top-right switch."
msgstr ""
"Prejdite na kartu Stav & Revízia a spustite vašu aplikáciu napravo hore."

#: inc/view.php:213 inc/view.php:259
msgid "Now everything is done, click on <strong>Authorize App</strong> button."
msgstr ""
"Teraz je všetko dokončené, kliknite na tlačidlo <strong>Autorizácia "
"aplikácie</ strong>."

#: inc/view.php:219
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook aplik. ID"

#: inc/view.php:220
msgid "ID from your app created on facebook website."
msgstr "ID vytvorenej facebook aplikácie."

#: inc/view.php:231
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook aplik. Secret"

#: inc/view.php:232
msgid "Secret from your app created on facebook website. "
msgstr "Secret z Facebook aplikácie."

#: inc/view.php:240 inc/view.php:287
msgid "Authorize App"
msgstr "Autorizovať aplikáciu"

#: inc/view.php:248
msgid "Add Your Linkedin Account Following The Instructions On The Left"
msgstr "Pridajte svoj ​​LinkedIn účet podľa pokynov na ľavej strane"

#: inc/view.php:253
msgid ""
"Enter the required details and pay special attention to the further fields :"
msgstr ""
"Zadajte požadované údaje a venujte špeciálnu pozornosť nasledujúcim poliam:"

#: inc/view.php:254
msgid "Make sure you set Live Status to LIVE"
msgstr "Uistite sa že ste nastavili živý stav"

#: inc/view.php:255
msgid "Default Scope should have r_basicprofile and rw_nus checked"
msgstr "Predvolený predmet by mal mať  r_basicprofile a rw_nus začiarknuté"

#: inc/view.php:256
msgid ""
"Copy/Paste this url : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> into OAuth "
"2.0 Redirect URLs"
msgstr ""
"Kopírovať/vložiť túto URL : <strong><?php echo SETTINGSURL; ?></strong> do "
"OAuth 2.0 presmerovanie URL adries"

#: inc/view.php:257
msgid ""
"Once all required fields are filled click on Add Application button, get the "
"API Key and Secret Key and paste them in the fields on the right"
msgstr ""
"Ak vyplníte všetky povinné polia kliknite na Pridať aplikáciu, získajte API "
"kľúč a Secret kľúč a vložte ichdo to polí napravo"

#: inc/view.php:265
msgid "Linkedin API Key"
msgstr "Linkedin API kľúč"

#: inc/view.php:266
msgid "API Key that you get once you create an app"
msgstr "API kľúč, ktorý ziskáte po vytvorení aplikácie"

#: inc/view.php:277
msgid "Linkedin Secret Key"
msgstr "Linkedin Secret kľúč"

#: inc/view.php:278
msgid "Secret Key that you get once you create an app"
msgstr "Secret kľúč, ktorý ziskáte po vytvorení aplikácie"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Wordpress plugin that helps you to keeps your old posts alive by sharing "
"them and driving more traffic to them from twitter/facebook or linkedin. It "
"also helps you to promote your content. You can set time and no of posts to "
"share to drive more traffic.For questions, comments, or feature requests, <a "
"href=\"https://themeisle.com/contact/?"
"utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top\">contact </a> us!"
msgstr ""
"WordPress plugin, ktorý vám pomôže udržiavať svoje staré príspevky nažive "
"ich zdieľaním na Twitteri, Facebooku alebo LinkedIn. To prinesie viac "
"návštevníkov. Môžete nastaviť čas a počet príspevkov na zdieľanie. Ak máte "
"akékoľvek otázky, primomienky alebo požiadavky na nové funkcie, <a href="
"\"https://themeisle.com/contact/?"
"utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top\">kontaktujte </"
"a> nás!"
